diff --git a/frontends/etiquette_flask/templates/album_card.html b/frontends/etiquette_flask/templates/album_card.html
index 8a88184..148b7bd 100644
--- a/frontends/etiquette_flask/templates/album_card.html
+++ b/frontends/etiquette_flask/templates/album_card.html
@@ -43,9 +43,9 @@
         </div>
 
         <div class="album_card_metadata">
-            <span class="album_card_child_count">{{album.get_children()|length}}</span> children
+            <span class="album_card_child_count" title="children">{{album.get_children()|length}}</span>
             {{-' | '-}}
-            <span class="album_card_photo_count">{{album.sum_photos(recurse=False)}}</span> photos
+            <span class="album_card_photo_count" title="photos">{{album.sum_photos(recurse=False)}}</span>
         </div>
     </div>
 {% endmacro %}