trkpt/app/src/main/res/values/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- activities -->
    <string name="app_name">Trackbook</string> <!-- please do not translate app_name - transcription into different alphabet types is fine though -->
    <string name="title_activity_infosheet">Info Sheet</string>

    <!-- menu entries -->
    <string name="menu_my_location">My Location</string>
    <string name="menu_about">About</string>

    <!-- headers -->
    <string name="header_about">About Trackbook</string>

    <!-- tabs -->
    <string name="tab_map">MAP</string>
    <string name="tab_last_track">LAST TRACK</string>

    <!-- notification -->
    <string name="notification_title_trackbook_running">Trackbook running</string>
    <string name="notification_title_trackbook_not_running">Trackbook not running</string>
    <string name="notification_stop">Stop</string>
    <string name="notification_swipe_to_clear_map">(swipe to clear map)</string>
    <string name="notification_content_duration">Duration</string>
    <string name="notification_content_distance">Distance</string>

    <!-- snackbar messages -->
    <string name="snackbar_message_tracking_stopped">Tracking stopped</string>
    <string name="snackbar_message_tracking_started">Tracking started</string>
    <string name="snackbar_message_location_offline">Location is turned off. Trackbook will not work.</string>

    <!-- fab sub menu -->
    <string name="fab_sub_menu_clear">Clear</string>
    <string name="fab_sub_menu_save_and_clear">Save and Clear</string>


    <!-- toast messages -->
    <string name="toast_message_permissions_granted">Permissions granted.</string>
    <string name="toast_message_unable_to_start_app">Unable to start Trackbook.</string>
    <string name="toast_message_no_external_storage">Unable to access external storage.</string>
    <string name="toast_message_location_offline">Location is turned off. Trackbook will not work.</string>
    <string name="toast_message_acquiring_location">Acquiring current location.</string>
    <string name="toast_message_location_services_not_ready">Location services not ready. Please retry.</string>
    <string name="toast_message_last_location">Last location:</string>
    <string name="toast_message_save_track">Saving current track.</string>
    <string name="toast_message_last_location_age_one_hour">over one hour</string>

    <!-- map markers -->
    <string name="marker_description_source">Source</string>
    <string name="marker_description_accuracy">Accuracy</string>

    <!-- statistics sheet -->
    <string name="statistics_sheet_h1_statistics">Statistics</string>
    <string name="statistics_sheet_p_default_data">track data missing</string>
    <string name="statistics_sheet_p_distance">Total distance:</string>
    <string name="statistics_sheet_p_steps">Steps taken:</string>
    <string name="statistics_sheet_p_waypoints">Recorded waypoints:</string>
    <string name="statistics_sheet_p_duration">Total duration:</string>
    <string name="statistics_sheet_p_recording_start">Recording started:</string>
    <string name="statistics_sheet_p_recording_stop">Recording stopped:</string>

    <!-- onboarding layout -->
    <string name="layout_onboarding_h1_welcome">Hello</string>
    <string name="layout_onboarding_description_app_icon">Trackbook App Icon</string>
    <string name="layout_onboarding_h2_app_name">Trackbook</string>
    <string name="layout_onboarding_p_app_claim">Movement Recorder for Android</string>
    <string name="layout_onboarding_h2_request_permissions">Trackbook cannot work without these permissions:</string>
    <string name="layout_onboarding_h3_permission_location">LOCATION</string>
    <string name="layout_onboarding_p_permission_location">Trackbook needs accurate GPS location data to be able to record your movements. If the GPS data is not available or not accurate enough Trackbook uses location data from cell tower and WiFi triangulation.</string>
    <string name="layout_onboarding_h3_permission_storage">STORAGE</string>
    <string name="layout_onboarding_p_permission_storage">Trackbook uses osmdroid, which caches map tiles on Android\'s external storage. You can find the map cache in the osmdroid folder on the top level of the user-facing file system.</string>
    <string name="layout_onboarding_button_okay">Got it!</string>

    <!-- infosheet about -->
    <string name="infosheet_about_h1_about">About Trackbook</string>
    <string name="infosheet_about_h2_recorder">Movement Recorder for Android</string>
    <string name="infosheet_about_h3_version">Version 0.9 ("The Great Gig in the Sky")</string>
    <string name="infosheet_about_p_bare">Trackbook is a bare bones app for recording your movements. Trackbook is great for hiking, vacation or workout. Once started it traces your movements on a map. The map data is provided by OpenStreetMap (OSM).</string>
    <string name="infosheet_about_p_free">Trackbook is free software. You can find the code on GitHub. GitHub is also a good place to file bugs or even to contribute, if you are interested. Trackbook is published under the MIT open source license. Trackbook uses osmdroid to display the map, which is also free software published under the Apache License.</string>
    <string name="infosheet_about_p_github">https://github.com/y20k/trackbook</string>
    <string name="infosheet_about_p_osmdroid">https://github.com/osmdroid/osmdroid</string>
    <string name="infosheet_about_p_license">https://opensource.org/licenses/MIT</string>
    <string name="infosheet_about_h2_permissions">Which Permissions does Trackbook need?</string>
    <string name="infosheet_about_h3_internet">Permission INTERNET</string>
    <string name="infosheet_about_p_internet">Trackbook needs to download map data from Open Street Map servers and therefore needs access to the internet.</string>
    <string name="infosheet_about_h3_network">Permission ACCESS_WIFI_STATE and ACCESS_NETWORK_STATE</string>
    <string name="infosheet_about_p_network">Trackbook uses osmdroid to draw its maps. osmdroid needs to know the current state of your device’s connectivity.</string>
    <string name="infosheet_about_h3_location">Permission ACCESS_COARSE_LOCATION and ACCESS_FINE_LOCATION</string>
    <string name="infosheet_about_p_location">Trackbook needs accurate GPS location data to be able to record your movements. If the GPS data is not available or not accurate enough Trackbook uses location data from cell tower and WiFi triangulation.</string>
    <string name="infosheet_about_h3_external">Permission WRITE_EXTERNAL_STORAGE</string>
    <string name="infosheet_about_p_external">Trackbook uses osmdroid, which caches map tiles on Android\'s external storage. You can find the map cache in the osmdroid folder on the top level of the user-facing file system.</string>

    <!-- descriptions -->
    <string name="descr_map_current_track">Map of the current track</string>
    <string name="descr_map_last_track">Map of the last track</string>
    <string name="descr_statistics_sheet_headline">Headline of the statistics sheet</string>
    <string name="descr_statistics_sheet_icon">Icon of a bar chart</string>
    <string name="descr_statistics_sheet_p_distance">Data point: distance</string>
    <string name="descr_statistics_sheet_p_steps">Data point: steps</string>
    <string name="descr_statistics_sheet_p_waypoints">Data point: waypoints</string>
    <string name="descr_statistics_sheet_p_duration">Data point: duration</string>
    <string name="descr_statistics_sheet_p_recording_start">Data point: start of recording</string>
    <string name="descr_statistics_sheet_p_recording_end">Data point: end of recording</string>
    <string name="descr_statistics_sheet_p_distance_value">Value: distance</string>
    <string name="descr_statistics_sheet_p_steps_value">Value: steps</string>
    <string name="descr_statistics_sheet_p_waypoints_value">Value: waypoints</string>
    <string name="descr_statistics_sheet_p_duration_value">Value: duration</string>
    <string name="descr_statistics_sheet_p_recording_start_value">Value: start of recording</string>
    <string name="descr_statistics_sheet_p_recording_end_value">Value: end of recording</string>

</resources>