diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 97e1f42..430347f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -106,9 +106,9 @@
     <string name="descr_map_current_track">Kartierung der aktuellen Aufzeichnung</string>
     <string name="descr_map_last_track">Kartierung der letzten Aufzeichnung</string>
     <string name="descr_fab_my_location">Mein-Standort-Button</string>
-    <string name="descr_fab_main_start"></string>
-    <string name="descr_fab_main_stop"></string>
-    <string name="descr_fab_main_options"></string>
+    <!--<string name="descr_fab_main_start"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_main_stop"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_main_options"></string>-->
     <string name="descr_fab_sub_menu_button_save">kleiner Speichern-Button</string>
     <string name="descr_fab_sub_menu_button_clear">kleiner Zurücksetzen-Button</string>
     <string name="descr_fab_sub_menu_button_resume">kleiner Fortsetzen-Button</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 922397f..750a512 100755
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -11,112 +11,112 @@
     <string name="notification_title_trackbook_running">Trackbook aktif</string>
     <string name="notification_title_trackbook_not_running">Trackbook tidak aktif</string>
     <string name="notification_stop">Berhenti</string>
-    <string name="notification_resume"></string>
-    <string name="notification_show"></string>
+    <!--<string name="notification_resume"></string>-->
+    <!--<string name="notification_show"></string>-->
     <string name="notification_content_duration">Durasi</string>
     <string name="notification_content_distance">Jarak</string>
-    <string name="notification_channel_recording_name"></string>
-    <string name="notification_channel_recording_description"></string>
+    <!--<string name="notification_channel_recording_name"></string>-->
+    <!--<string name="notification_channel_recording_description"></string>-->
 
     <!-- snackbar messages -->
     <string name="snackbar_message_tracking_stopped">Pelacakan berhenti</string>
     <string name="snackbar_message_tracking_started">Pelacakan dimulai</string>
     <string name="snackbar_message_tracking_resumed">Tracking resumed</string>
-    <string name="snackbar_message_location_offline"></string>
+    <!--<string name="snackbar_message_location_offline"></string>-->
 
     <!-- fab sub menu -->
-    <string name="fab_sub_menu_clear"></string>
-    <string name="fab_sub_menu_save"></string>
-    <string name="fab_sub_menu_resume"></string>
+    <!--<string name="fab_sub_menu_clear"></string>-->
+    <!--<string name="fab_sub_menu_save"></string>-->
+    <!--<string name="fab_sub_menu_resume"></string>-->
 
     <!-- dialogs -->
-    <string name="dialog_default_action_cancel"></string>
-    <string name="dialog_clear_content"></string>
-    <string name="dialog_clear_action_clear"></string>
-    <string name="dialog_delete_title"></string>
-    <string name="dialog_delete_content"></string>
-    <string name="dialog_delete_action_delete"></string>
-    <string name="dialog_export_title_export"></string>
-    <string name="dialog_export_content_export"></string>
-    <string name="dialog_export_action_export"></string>
-    <string name="dialog_export_title_overwrite"></string>
-    <string name="dialog_export_content_overwrite"></string>
-    <string name="dialog_export_action_overwrite"></string>
-    <string name="dialog_share_gpx"></string>
-    <string name="dialog_error_empty_recording_title"></string>
-    <string name="dialog_error_empty_recording_content"></string>
-    <string name="dialog_error_empty_recording_action_resume"></string>
+    <!--<string name="dialog_default_action_cancel"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_clear_content"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_clear_action_clear"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_delete_title"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_delete_content"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_delete_action_delete"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_export_title_export"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_export_content_export"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_export_action_export"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_export_title_overwrite"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_export_content_overwrite"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_export_action_overwrite"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_share_gpx"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_error_empty_recording_title"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_error_empty_recording_content"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_error_empty_recording_action_resume"></string>-->
 
     <!-- toast messages -->
-    <string name="toast_message_permissions_granted"></string>
-    <string name="toast_message_unable_to_start_app"></string>
-    <string name="toast_message_no_external_storage"></string>
-    <string name="toast_message_location_offline"></string>
-    <string name="toast_message_acquiring_location"></string>
-    <string name="toast_message_location_services_not_ready"></string>
-    <string name="toast_message_last_location"></string>
-    <string name="toast_message_save_track"></string>
-    <string name="toast_message_last_location_age_one_hour"></string>
-    <string name="toast_message_track_clear"></string>
-    <string name="toast_message_export_success"></string>
-    <string name="toast_message_export_fail"></string>
-    <string name="toast_message_elevation_info"></string>
-    <string name="toast_message_install_file_helper"></string>
-    <string name="toast_message_theme_night"></string>
-    <string name="toast_message_theme_day"></string>
-    <string name="toast_message_theme_follow_system"></string>
+    <!--<string name="toast_message_permissions_granted"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_unable_to_start_app"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_no_external_storage"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_location_offline"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_acquiring_location"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_location_services_not_ready"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_last_location"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_save_track"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_last_location_age_one_hour"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_track_clear"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_export_success"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_export_fail"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_elevation_info"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_install_file_helper"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_theme_night"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_theme_day"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_theme_follow_system"></string>-->
 
     <!-- map markers -->
-    <string name="marker_description_source"></string>
-    <string name="marker_description_time"></string>
-    <string name="marker_description_accuracy"></string>
+    <!--<string name="marker_description_source"></string>-->
+    <!--<string name="marker_description_time"></string>-->
+    <!--<string name="marker_description_accuracy"></string>-->
 
     <!-- statistics sheet -->
-    <string name="statistics_sheet_h1_statistics"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_default_data"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_distance"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_steps"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_steps_no_pedometer"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_waypoints"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_duration"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_recording_start"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_recording_stop"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_max_altitude"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_min_altitude"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_positive_elevation"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_negative_elevation"></string>
+    <!--<string name="statistics_sheet_h1_statistics"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_default_data"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_distance"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_steps"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_steps_no_pedometer"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_waypoints"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_duration"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_recording_start"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_recording_stop"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_max_altitude"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_min_altitude"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_positive_elevation"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_negative_elevation"></string>-->
 
     <!-- onboarding layout -->
-    <string name="layout_onboarding_h1_welcome"></string>
-    <string name="layout_onboarding_description_app_icon"></string>
-    <string name="layout_onboarding_h2_app_name"></string>
-    <string name="layout_onboarding_p_app_claim"></string>
-    <string name="layout_onboarding_h2_request_permissions"></string>
-    <string name="layout_onboarding_h3_permission_location"></string>
-    <string name="layout_onboarding_p_permission_location"></string>
-    <string name="layout_onboarding_h3_permission_storage"></string>
-    <string name="layout_onboarding_p_permission_storage"></string>
-    <string name="layout_onboarding_button_okay"></string>
+    <!--<string name="layout_onboarding_h1_welcome"></string>-->
+    <!--<string name="layout_onboarding_description_app_icon"></string>-->
+    <!--<string name="layout_onboarding_h2_app_name"></string>-->
+    <!--<string name="layout_onboarding_p_app_claim"></string>-->
+    <!--<string name="layout_onboarding_h2_request_permissions"></string>-->
+    <!--<string name="layout_onboarding_h3_permission_location"></string>-->
+    <!--<string name="layout_onboarding_p_permission_location"></string>-->
+    <!--<string name="layout_onboarding_h3_permission_storage"></string>-->
+    <!--<string name="layout_onboarding_p_permission_storage"></string>-->
+    <!--<string name="layout_onboarding_button_okay"></string>-->
 
     <!-- track tab onboarding -->
-    <string name="track_tab_onboarding_h1_part_1"></string>
-    <string name="track_tab_onboarding_h1_part_2"></string>
+    <!--<string name="track_tab_onboarding_h1_part_1"></string>-->
+    <!--<string name="track_tab_onboarding_h1_part_2"></string>-->
 
     <!-- descriptions -->
-    <string name="descr_map_current_track"></string>
-    <string name="descr_map_last_track"></string>
-    <string name="descr_fab_my_location"></string>
-    <string name="descr_fab_main_start"></string>
-    <string name="descr_fab_main_stop"></string>
-    <string name="descr_fab_main_options"></string>
-    <string name="descr_fab_sub_menu_button_save"></string>
-    <string name="descr_fab_sub_menu_button_clear"></string>
-    <string name="descr_fab_sub_menu_button_resume"></string>
-    <string name="descr_statistics_sheet_headline"></string>
-    <string name="descr_statistics_sheet_icon"></string>
-    <string name="descr_track_selector"></string>
-    <string name="descr_export_button"></string>
-    <string name="descr_delete_button"></string>
-    <string name="descr_share_button_gpx"></string>
+    <!--<string name="descr_map_current_track"></string>-->
+    <!--<string name="descr_map_last_track"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_my_location"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_main_start"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_main_stop"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_main_options"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_sub_menu_button_save"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_sub_menu_button_clear"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_sub_menu_button_resume"></string>-->
+    <!--<string name="descr_statistics_sheet_headline"></string>-->
+    <!--<string name="descr_statistics_sheet_icon"></string>-->
+    <!--<string name="descr_track_selector"></string>-->
+    <!--<string name="descr_export_button"></string>-->
+    <!--<string name="descr_delete_button"></string>-->
+    <!--<string name="descr_share_button_gpx"></string>-->
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 40ddabf..901ddaf 100755
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="notification_content_duration">Durata</string>
     <string name="notification_content_distance">Distanza</string>
     <string name="notification_channel_recording_name">Stato registrazione</string>
-    <string name="notification_channel_recording_description"></string>
+    <!--<string name="notification_channel_recording_description"></string>-->
 
     <!-- snackbar messages -->
     <string name="snackbar_message_tracking_stopped">Tracciamento interrotto</string>
@@ -27,7 +27,7 @@
     <!-- fab sub menu -->
     <string name="fab_sub_menu_clear">Cancella</string>
     <string name="fab_sub_menu_save">Salva e ripristina la mappa</string>
-    <string name="fab_sub_menu_resume"></string>
+    <!--<string name="fab_sub_menu_resume"></string>-->
 
     <!-- dialogs -->
     <string name="dialog_default_action_cancel">Annulla</string>
@@ -42,10 +42,10 @@
     <string name="dialog_export_title_overwrite">Esporta e sovrascrivi?</string>
     <string name="dialog_export_content_overwrite">Il file esiste già. Esportare e sovrascrivere questa registrazione come traccia GPX.</string>
     <string name="dialog_export_action_overwrite">Esporta e sovrascrivi</string>
-    <string name="dialog_share_gpx"></string>
-    <string name="dialog_error_empty_recording_title"></string>
-    <string name="dialog_error_empty_recording_content"></string>
-    <string name="dialog_error_empty_recording_action_resume"></string>
+    <!--<string name="dialog_share_gpx"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_error_empty_recording_title"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_error_empty_recording_content"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_error_empty_recording_action_resume"></string>-->
 
     <!-- toast messages -->
     <string name="toast_message_permissions_granted">Permessi acquisiti.</string>
@@ -60,11 +60,11 @@
     <string name="toast_message_track_clear">Dati della traccia corrente rimossi.</string>
     <string name="toast_message_export_success">L\'esportazione GPX è riuscita:</string>
     <string name="toast_message_export_fail">L\'esportazione GPX non è riuscita:</string>
-    <string name="toast_message_elevation_info"></string>
-    <string name="toast_message_install_file_helper"></string>
-    <string name="toast_message_theme_night"></string>
-    <string name="toast_message_theme_day"></string>
-    <string name="toast_message_theme_follow_system"></string>
+    <!--<string name="toast_message_elevation_info"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_install_file_helper"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_theme_night"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_theme_day"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_theme_follow_system"></string>-->
 
     <!-- map markers -->
     <string name="marker_description_source">Fonte</string>
@@ -76,15 +76,15 @@
     <string name="statistics_sheet_p_default_data">dati mancanti</string>
     <string name="statistics_sheet_p_distance">Distanza totale:</string>
     <string name="statistics_sheet_p_steps">Passi:</string>
-    <string name="statistics_sheet_p_steps_no_pedometer"></string>
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_steps_no_pedometer"></string>-->
     <string name="statistics_sheet_p_waypoints">Waypoint registrati:</string>
     <string name="statistics_sheet_p_duration">Durata totale:</string>
     <string name="statistics_sheet_p_recording_start">Registrazione avviata il:</string>
     <string name="statistics_sheet_p_recording_stop">Registrazione interrotta il:</string>
-    <string name="statistics_sheet_p_max_altitude"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_min_altitude"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_positive_elevation"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_negative_elevation"></string>
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_max_altitude"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_min_altitude"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_positive_elevation"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_negative_elevation"></string>-->
 
     <!-- onboarding layout -->
     <string name="layout_onboarding_h1_welcome">Ciao</string>
@@ -106,9 +106,9 @@
     <string name="descr_map_current_track">Mappatura della traccia corrente</string>
     <string name="descr_map_last_track">Mappatura dell\'ultima traccia</string>
     <string name="descr_fab_my_location">My Location Button</string>
-    <string name="descr_fab_main_start"></string>
-    <string name="descr_fab_main_stop"></string>
-    <string name="descr_fab_main_options"></string>
+    <!--<string name="descr_fab_main_start"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_main_stop"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_main_options"></string>-->
     <string name="descr_fab_sub_menu_button_save">piccolo pulsante Salva e ripristina la mappa</string>
     <string name="descr_fab_sub_menu_button_clear">piccolo pulsante Cancella</string>
     <string name="descr_fab_sub_menu_button_resume">small Resume button</string>
@@ -117,6 +117,6 @@
     <string name="descr_track_selector">Elenco registrazioni</string>
     <string name="descr_export_button">Pulsante di esportazione della traccia</string>
     <string name="descr_delete_button">Pulsante di eliminazione della traccia</string>
-    <string name="descr_share_button_gpx"></string>
+    <!--<string name="descr_share_button_gpx"></string>-->
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 4c2acaa..1be0823 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -103,9 +103,9 @@
     <string name="descr_map_current_track">現在のトレースのマッピング</string>
     <string name="descr_map_last_track">最後のトレースのマッピング</string>
     <string name="descr_fab_my_location">自分の場所ボタン</string>
-    <string name="descr_fab_main_start"></string>
-    <string name="descr_fab_main_stop"></string>
-    <string name="descr_fab_main_options"></string>
+    <!--<string name="descr_fab_main_start"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_main_stop"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_main_options"></string>-->
     <string name="descr_fab_sub_menu_button_save">小さな保存してクリア ボタン</string>
     <string name="descr_fab_sub_menu_button_clear">小さなクリア ボタン</string>
     <string name="descr_fab_sub_menu_button_resume">小さい再開ボタン</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 063e4f3..44547a5 100755
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -42,10 +42,10 @@
     <string name="dialog_export_title_overwrite">Exporter og overskriv?</string>
     <string name="dialog_export_content_overwrite">Fila finnes allerede. Eksporter og overskriv dette opptaket som en GPX-tur.</string>
     <string name="dialog_export_action_overwrite">Eksporter og overskriv</string>
-    <string name="dialog_share_gpx"></string>
-    <string name="dialog_error_empty_recording_title"></string>
-    <string name="dialog_error_empty_recording_content"></string>
-    <string name="dialog_error_empty_recording_action_resume"></string>
+    <!--<string name="dialog_share_gpx"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_error_empty_recording_title"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_error_empty_recording_content"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_error_empty_recording_action_resume"></string>-->
 
     <!-- toast messages -->
     <string name="toast_message_permissions_granted">Tilgang gitt.</string>
@@ -61,10 +61,10 @@
     <string name="toast_message_export_success">GPX-eksportering vellykket:</string>
     <string name="toast_message_export_fail">GPX-eksportering mislyktes:</string>
     <string name="toast_message_elevation_info">Hint: Høydedataens nøyaktighet avhenger av enheten din. Opp og ned-stigningen for hele ruten måles.</string>
-    <string name="toast_message_install_file_helper"></string>
-    <string name="toast_message_theme_night"></string>
-    <string name="toast_message_theme_day"></string>
-    <string name="toast_message_theme_follow_system"></string>
+    <!--<string name="toast_message_install_file_helper"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_theme_night"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_theme_day"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_theme_follow_system"></string>-->
 
     <!-- map markers -->
     <string name="marker_description_source">Kilde</string>
@@ -106,9 +106,9 @@
     <string name="descr_map_current_track">Kartlegging av nåværende tur</string>
     <string name="descr_map_last_track">Kartlegging av forrige tur</string>
     <string name="descr_fab_my_location">Min plassering-knapp</string>
-    <string name="descr_fab_main_start"></string>
-    <string name="descr_fab_main_stop"></string>
-    <string name="descr_fab_main_options"></string>
+    <!--<string name="descr_fab_main_start"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_main_stop"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_main_options"></string>-->
     <string name="descr_fab_sub_menu_button_save">liten Lagre- og Tøm-knapp</string>
     <string name="descr_fab_sub_menu_button_clear">liten Tøm-knapp</string>
     <string name="descr_fab_sub_menu_button_resume">liten Fortsett-knapp</string>
@@ -117,6 +117,6 @@
     <string name="descr_track_selector">Nedtrekksmeny for ytterligere turer</string>
     <string name="descr_export_button">Tureksportknapp</string>
     <string name="descr_delete_button">Turslettingsknapp</string>
-    <string name="descr_share_button_gpx"></string>
+    <!--<string name="descr_share_button_gpx"></string>-->
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index bc9856e..aae2831 100755
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -15,8 +15,8 @@
     <string name="notification_show">Show</string>
     <string name="notification_content_duration">Duur</string>
     <string name="notification_content_distance">Afstand</string>
-    <string name="notification_channel_recording_name"></string>
-    <string name="notification_channel_recording_description"></string>
+    <!--<string name="notification_channel_recording_name"></string>-->
+    <!--<string name="notification_channel_recording_description"></string>-->
 
     <!-- snackbar messages -->
     <string name="snackbar_message_tracking_stopped">Bijhouden gestopt</string>
@@ -27,25 +27,25 @@
     <!-- fab sub menu -->
     <string name="fab_sub_menu_clear">Wissen</string>
     <string name="fab_sub_menu_save">Opslaan en wissen</string>
-    <string name="fab_sub_menu_resume"></string>
+    <!--<string name="fab_sub_menu_resume"></string>-->
 
     <!-- dialogs -->
-    <string name="dialog_default_action_cancel"></string>
-    <string name="dialog_clear_content"></string>
-    <string name="dialog_clear_action_clear"></string>
-    <string name="dialog_delete_title"></string>
+    <!--<string name="dialog_default_action_cancel"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_clear_content"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_clear_action_clear"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_delete_title"></string>-->
     <string name="dialog_delete_content">Deze opname verwijderen:</string>
-    <string name="dialog_delete_action_delete"></string>
-    <string name="dialog_export_title_export"></string>
-    <string name="dialog_export_content_export"></string>
-    <string name="dialog_export_action_export"></string>
-    <string name="dialog_export_title_overwrite"></string>
-    <string name="dialog_export_content_overwrite"></string>
-    <string name="dialog_export_action_overwrite"></string>
-    <string name="dialog_share_gpx"></string>
-    <string name="dialog_error_empty_recording_title"></string>
-    <string name="dialog_error_empty_recording_content"></string>
-    <string name="dialog_error_empty_recording_action_resume"></string>
+    <!--<string name="dialog_delete_action_delete"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_export_title_export"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_export_content_export"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_export_action_export"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_export_title_overwrite"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_export_content_overwrite"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_export_action_overwrite"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_share_gpx"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_error_empty_recording_title"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_error_empty_recording_content"></string>-->
+    <!--<string name="dialog_error_empty_recording_action_resume"></string>-->
 
     <!-- toast messages -->
     <string name="toast_message_permissions_granted">Rechten verleend.</string>
@@ -58,13 +58,13 @@
     <string name="toast_message_save_track">Bezig met opslaan van huidige baan.</string>
     <string name="toast_message_last_location_age_one_hour">langer dan één uur</string>
     <string name="toast_message_track_clear">Huidige baangegevens verwijderd.</string>
-    <string name="toast_message_export_success"></string>
-    <string name="toast_message_export_fail"></string>
-    <string name="toast_message_elevation_info"></string>
-    <string name="toast_message_install_file_helper"></string>
-    <string name="toast_message_theme_night"></string>
-    <string name="toast_message_theme_day"></string>
-    <string name="toast_message_theme_follow_system"></string>
+    <!--<string name="toast_message_export_success"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_export_fail"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_elevation_info"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_install_file_helper"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_theme_night"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_theme_day"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_theme_follow_system"></string>-->
 
     <!-- map markers -->
     <string name="marker_description_source">Bron</string>
@@ -81,10 +81,10 @@
     <string name="statistics_sheet_p_duration">Totale duur:</string>
     <string name="statistics_sheet_p_recording_start">Bijhouden gestart:</string>
     <string name="statistics_sheet_p_recording_stop">Bijhouden gestopt:</string>
-    <string name="statistics_sheet_p_max_altitude"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_min_altitude"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_positive_elevation"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_negative_elevation"></string>
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_max_altitude"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_min_altitude"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_positive_elevation"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_negative_elevation"></string>-->
 
     <!-- onboarding layout -->
     <string name="layout_onboarding_h1_welcome">Hallo</string>
@@ -99,16 +99,16 @@
     <string name="layout_onboarding_button_okay">Ik snap het!</string>
 
     <!-- track tab onboarding -->
-    <string name="track_tab_onboarding_h1_part_1"></string>
-    <string name="track_tab_onboarding_h1_part_2"></string>
+    <!--<string name="track_tab_onboarding_h1_part_1"></string>-->
+    <!--<string name="track_tab_onboarding_h1_part_2"></string>-->
 
     <!-- descriptions -->
     <string name="descr_map_current_track">Kaart van de huidige baan</string>
     <string name="descr_map_last_track">Kaart van de laatste baan</string>
-    <string name="descr_fab_my_location"></string>
-    <string name="descr_fab_main_start"></string>
-    <string name="descr_fab_main_stop"></string>
-    <string name="descr_fab_main_options"></string>
+    <!--<string name="descr_fab_my_location"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_main_start"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_main_stop"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_main_options"></string>-->
     <string name="descr_fab_sub_menu_button_save">kleine Opslaan en wissen-knop</string>
     <string name="descr_fab_sub_menu_button_clear">kleine Wissen-knop</string>
     <string name="descr_fab_sub_menu_button_resume">small Resume button</string>
@@ -117,6 +117,6 @@
     <string name="descr_track_selector">Uitrolmenu voor verdere banen</string>
     <string name="descr_export_button">Track export button</string>
     <string name="descr_delete_button">Baan - verwijderknop</string>
-    <string name="descr_share_button_gpx"></string>
+    <!--<string name="descr_share_button_gpx"></string>-->
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 438f728..acc6963 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 
     <!-- tabs -->
     <string name="tab_map">Karta</string>
-    <string name="tab_last_tracks"></string>
+    <!--<string name="tab_last_tracks"></string>-->
 
     <!-- notification -->
     <string name="notification_title_trackbook_running">Trackbook körs</string>
@@ -15,8 +15,8 @@
     <string name="notification_show">Visa</string>
     <string name="notification_content_duration">Varaktighet</string>
     <string name="notification_content_distance">Avstånd</string>
-    <string name="notification_channel_recording_name"></string>
-    <string name="notification_channel_recording_description"></string>
+    <!--<string name="notification_channel_recording_name"></string>-->
+    <!--<string name="notification_channel_recording_description"></string>-->
 
     <!-- snackbar messages -->
     <string name="snackbar_message_tracking_stopped">Spårningen stoppades</string>
@@ -48,75 +48,75 @@
     <string name="dialog_error_empty_recording_action_resume">Återuppta inspelning</string>
 
     <!-- toast messages -->
-    <string name="toast_message_permissions_granted"></string>
+    <!--<string name="toast_message_permissions_granted"></string>-->
     <string name="toast_message_unable_to_start_app">Kunde inte starta Trackbook.</string>
-    <string name="toast_message_no_external_storage"></string>
+    <!--<string name="toast_message_no_external_storage"></string>-->
     <string name="toast_message_location_offline">Plats är avstängt. Trackbook kommer inte fungera.</string>
     <string name="toast_message_acquiring_location">Hämtar nuvarande plats.</string>
     <string name="toast_message_location_services_not_ready">Platstjänsterna är inte redo. Vänligen försök igen.</string>
     <string name="toast_message_last_location">Senaste plats:</string>
     <string name="toast_message_save_track">Sparar nuvarande spåret.</string>
     <string name="toast_message_last_location_age_one_hour">över en timme</string>
-    <string name="toast_message_track_clear"></string>
+    <!--<string name="toast_message_track_clear"></string>-->
     <string name="toast_message_export_success">Exportering av GPX lyckades:</string>
-    <string name="toast_message_export_fail"></string>
-    <string name="toast_message_elevation_info"></string>
-    <string name="toast_message_install_file_helper"></string>
-    <string name="toast_message_theme_night"></string>
-    <string name="toast_message_theme_day"></string>
-    <string name="toast_message_theme_follow_system"></string>
+    <!--<string name="toast_message_export_fail"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_elevation_info"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_install_file_helper"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_theme_night"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_theme_day"></string>-->
+    <!--<string name="toast_message_theme_follow_system"></string>-->
 
     <!-- map markers -->
-    <string name="marker_description_source"></string>
-    <string name="marker_description_time"></string>
-    <string name="marker_description_accuracy"></string>
+    <!--<string name="marker_description_source"></string>-->
+    <!--<string name="marker_description_time"></string>-->
+    <!--<string name="marker_description_accuracy"></string>-->
 
     <!-- statistics sheet -->
-    <string name="statistics_sheet_h1_statistics"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_default_data"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_distance"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_steps"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_steps_no_pedometer"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_waypoints"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_duration"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_recording_start"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_recording_stop"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_max_altitude"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_min_altitude"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_positive_elevation"></string>
-    <string name="statistics_sheet_p_negative_elevation"></string>
+    <!--<string name="statistics_sheet_h1_statistics"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_default_data"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_distance"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_steps"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_steps_no_pedometer"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_waypoints"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_duration"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_recording_start"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_recording_stop"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_max_altitude"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_min_altitude"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_positive_elevation"></string>-->
+    <!--<string name="statistics_sheet_p_negative_elevation"></string>-->
 
     <!-- onboarding layout -->
-    <string name="layout_onboarding_h1_welcome"></string>
-    <string name="layout_onboarding_description_app_icon"></string>
-    <string name="layout_onboarding_h2_app_name"></string>
-    <string name="layout_onboarding_p_app_claim"></string>
-    <string name="layout_onboarding_h2_request_permissions"></string>
-    <string name="layout_onboarding_h3_permission_location"></string>
-    <string name="layout_onboarding_p_permission_location"></string>
-    <string name="layout_onboarding_h3_permission_storage"></string>
-    <string name="layout_onboarding_p_permission_storage"></string>
-    <string name="layout_onboarding_button_okay"></string>
+    <!--<string name="layout_onboarding_h1_welcome"></string>-->
+    <!--<string name="layout_onboarding_description_app_icon"></string>-->
+    <!--<string name="layout_onboarding_h2_app_name"></string>-->
+    <!--<string name="layout_onboarding_p_app_claim"></string>-->
+    <!--<string name="layout_onboarding_h2_request_permissions"></string>-->
+    <!--<string name="layout_onboarding_h3_permission_location"></string>-->
+    <!--<string name="layout_onboarding_p_permission_location"></string>-->
+    <!--<string name="layout_onboarding_h3_permission_storage"></string>-->
+    <!--<string name="layout_onboarding_p_permission_storage"></string>-->
+    <!--<string name="layout_onboarding_button_okay"></string>-->
 
     <!-- track tab onboarding -->
-    <string name="track_tab_onboarding_h1_part_1"></string>
-    <string name="track_tab_onboarding_h1_part_2"></string>
+    <!--<string name="track_tab_onboarding_h1_part_1"></string>-->
+    <!--<string name="track_tab_onboarding_h1_part_2"></string>-->
 
     <!-- descriptions -->
-    <string name="descr_map_current_track"></string>
-    <string name="descr_map_last_track"></string>
-    <string name="descr_fab_my_location"></string>
-    <string name="descr_fab_main_start"></string>
-    <string name="descr_fab_main_stop"></string>
-    <string name="descr_fab_main_options"></string>
-    <string name="descr_fab_sub_menu_button_save"></string>
-    <string name="descr_fab_sub_menu_button_clear"></string>
-    <string name="descr_fab_sub_menu_button_resume"></string>
-    <string name="descr_statistics_sheet_headline"></string>
-    <string name="descr_statistics_sheet_icon"></string>
-    <string name="descr_track_selector"></string>
-    <string name="descr_export_button"></string>
-    <string name="descr_delete_button"></string>
-    <string name="descr_share_button_gpx"></string>
+    <!--<string name="descr_map_current_track"></string>-->
+    <!--<string name="descr_map_last_track"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_my_location"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_main_start"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_main_stop"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_main_options"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_sub_menu_button_save"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_sub_menu_button_clear"></string>-->
+    <!--<string name="descr_fab_sub_menu_button_resume"></string>-->
+    <!--<string name="descr_statistics_sheet_headline"></string>-->
+    <!--<string name="descr_statistics_sheet_icon"></string>-->
+    <!--<string name="descr_track_selector"></string>-->
+    <!--<string name="descr_export_button"></string>-->
+    <!--<string name="descr_delete_button"></string>-->
+    <!--<string name="descr_share_button_gpx"></string>-->
 
 </resources>
diff --git a/assets/templates/strings.xml b/assets/templates/strings.xml
index 634ef49..4bc6aa7 100644
--- a/assets/templates/strings.xml
+++ b/assets/templates/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<!--suppress CheckTagEmptyBody -->
 <resources>
     <!-- activities -->
     <string name="app_name">Trackbook</string> <!-- please do not translate app_name - transcription into different alphabet types is fine though -->
diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index 058bb76..41be9f3 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -24,8 +24,8 @@ allprojects {
 
     project.ext {
         applicationId = 'org.y20k.trackbook'
-        versionCode = 31
-        versionName = '1.1.15'
+        versionCode = 32
+        versionName = '1.1.16'
 
         compileSdkVersion = 28
         targetSdkVersion = 27
diff --git a/metadata/en-US/changelogs/32.txt b/metadata/en-US/changelogs/32.txt
new file mode 100644
index 0000000..1e22c85
--- /dev/null
+++ b/metadata/en-US/changelogs/32.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+# v1.1.16 - Sheep
+
+**2019-03-09**
+
+- fixes a crash at startup in some languages
\ No newline at end of file