From 3ee02b813fc0687e24dadcc059aa566fcb5ab811 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>
Date: Mon, 15 Mar 2021 12:37:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings)
---
 app/src/main/res/values-id/strings.xml | 106 ++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 93 insertions(+), 13 deletions(-)
 mode change 100755 => 100644 app/src/main/res/values-id/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
old mode 100755
new mode 100644
index 326dac7..142f1eb
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -2,10 +2,8 @@
 <resources>
     <!-- activities -->
     <string name="app_name">Trackbook</string>
-
     <!-- tabs -->
     <string name="tab_map">Peta</string>
-
     <!-- notification -->
     <string name="notification_title_trackbook_running">Trackbook aktif</string>
     <string name="notification_title_trackbook_not_running">Trackbook tidak aktif</string>
@@ -14,15 +12,12 @@
     <!--<string name="notification_show"></string>-->
     <!--<string name="notification_channel_recording_name"></string>-->
     <!--<string name="notification_channel_recording_description"></string>-->
-
     <!-- snackbar messages -->
     <!--<string name="snackbar_message_location_offline"></string>-->
-
     <!-- fab sub menu_bottom_navigation -->
     <!--<string name="fab_sub_menu_clear"></string>-->
     <!--<string name="fab_sub_menu_save"></string>-->
     <!--<string name="fab_sub_menu_resume"></string>-->
-
     <!-- dialogs -->
     <!--<string name="dialog_default_action_cancel"></string>-->
     <!--<string name="dialog_clear_content"></string>-->
@@ -40,7 +35,6 @@
     <!--<string name="dialog_error_empty_recording_title"></string>-->
     <!--<string name="dialog_error_empty_recording_content"></string>-->
     <!--<string name="dialog_error_empty_recording_action_resume"></string>-->
-
     <!-- toast messages -->
     <!--<string name="toast_message_permissions_granted"></string>-->
     <!--<string name="toast_message_unable_to_start_app"></string>-->
@@ -59,12 +53,10 @@
     <!--<string name="toast_message_theme_night"></string>-->
     <!--<string name="toast_message_theme_day"></string>-->
     <!--<string name="toast_message_theme_follow_system"></string>-->
-
     <!-- map markers -->
     <!--<string name="marker_description_source"></string>-->
     <!--<string name="marker_description_time"></string>-->
     <!--<string name="marker_description_accuracy"></string>-->
-
     <!-- statistics sheet -->
     <!--<string name="statistics_sheet_h1_statistics"></string>-->
     <!--<string name="statistics_sheet_p_default_data"></string>-->
@@ -79,7 +71,6 @@
     <!--<string name="statistics_sheet_p_min_altitude"></string>-->
     <!--<string name="statistics_sheet_p_positive_elevation"></string>-->
     <!--<string name="statistics_sheet_p_negative_elevation"></string>-->
-
     <!-- onboarding layout -->
     <!--<string name="layout_onboarding_h1_welcome"></string>-->
     <!--<string name="layout_onboarding_description_app_icon"></string>-->
@@ -91,11 +82,9 @@
     <!--<string name="layout_onboarding_h3_permission_storage"></string>-->
     <!--<string name="layout_onboarding_p_permission_storage"></string>-->
     <!--<string name="layout_onboarding_button_okay"></string>-->
-
     <!-- track tab onboarding -->
     <!--<string name="track_tab_onboarding_h1_part_1"></string>-->
     <!--<string name="track_tab_onboarding_h1_part_2"></string>-->
-
     <!-- descriptions -->
     <!--<string name="descr_map_current_track"></string>-->
     <!--<string name="descr_map_last_track"></string>-->
@@ -112,5 +101,96 @@
     <!--<string name="descr_export_button"></string>-->
     <!--<string name="descr_delete_button"></string>-->
     <!--<string name="descr_share_button_gpx"></string>-->
-
-</resources>
+    <string name="statistics_sheet_p_min_altitude">Titik arah terendah:</string>
+    <string name="statistics_sheet_p_max_altitude">Titik arah tertinggi:</string>
+    <string name="descr_statistics_sheet_edit_button">Tombol edit jalur</string>
+    <string name="descr_statistics_sheet_delete_button">Tombol hapus jalur</string>
+    <string name="descr_quick_settings_tile_title_stop">Hentikan Perekaman</string>
+    <string name="descr_quick_settings_tile_title_start">Mulai Perekaman</string>
+    <string name="descr_mark_starred_button">Tandai sebagai tombol berbintang</string>
+    <string name="descr_fab_sub_menu_button_resume">Tombol Lanjutkan</string>
+    <string name="descr_fab_sub_menu_button_clear">Tombol hapus</string>
+    <string name="descr_fab_sub_menu_button_save">Tombol simpan</string>
+    <string name="descr_fab_main_start">Tombol Mulai perekaman</string>
+    <string name="descr_map_last_track">Pemetaan jalur terakhir</string>
+    <string name="descr_map_current_track">Pemetaan jalur saat ini</string>
+    <string name="abbreviation_seconds">dtk</string>
+    <string name="abbreviation_minutes">min</string>
+    <string name="abbreviation_hours">jam</string>
+    <string name="pref_theme_selection_title">Tema aplikasi</string>
+    <string name="pref_theme_selection_summary">Tema saat ini:</string>
+    <string name="pref_theme_selection_mode_light">Mode terang</string>
+    <string name="pref_theme_selection_mode_device_default">Sama seperti perangkat</string>
+    <string name="pref_theme_selection_mode_dark">Mode gelap</string>
+    <string name="pref_reset_advanced_title">Setel ulang</string>
+    <string name="pref_reset_advanced_summary">Setel ulang pengaturan lanjutan ke default.</string>
+    <string name="pref_report_issue_title">Laporkan Masalah</string>
+    <string name="pref_report_issue_summary">Laporkan bug dan saran perbaikan di GitHub.</string>
+    <string name="pref_imperial_measurement_units_title">Gunakan Pengukuran Imperial</string>
+    <string name="pref_imperial_measurement_units_summary_imperial">Saat ini menggunakan satuan imperial (Miles, Feet).</string>
+    <string name="pref_imperial_measurement_units_summary_metric">Saat ini menggunakan satuan metrik (Kilometer, Meter).</string>
+    <string name="pref_gps_only_summary_gps_only">Saat ini hanya menggunakan GPS untuk lokalisasi.</string>
+    <string name="pref_gps_only_summary_gps_and_network">Saat ini menggunakan GPS dan Jaringan untuk lokalisasi.</string>
+    <string name="pref_gps_only_title">Batasi ke GPS</string>
+    <string name="pref_maintenance_title">Pemeliharaan</string>
+    <string name="pref_general_title">Umum</string>
+    <string name="pref_delete_non_starred_title">Hapus Rekaman Tidak Berbintang</string>
+    <string name="pref_delete_non_starred_summary">Hapus semua rekaman di \"Track\" yang tidak dibintangi.</string>
+    <string name="pref_advanced_title">Tingkat Lanjut</string>
+    <string name="pref_accuracy_threshold_title">Ambang Batas Akurasi</string>
+    <string name="pref_accuracy_threshold_summary">Buang perbaikan lokasi dengan akurasi lebih dari (meter):</string>
+    <string name="pref_app_version_title">Versi Aplikasi</string>
+    <string name="pref_app_version_summary">Versi</string>
+    <string name="pref_about_title">Tentang</string>
+    <string name="track_list_onboarding_h1_part_2">... akan muncul di sini.</string>
+    <string name="track_list_onboarding_h1_part_1">Jalur rekaman Anda</string>
+    <string name="layout_onboarding_description_app_icon">Ikon Aplikasi Trackbook</string>
+    <string name="quick_settings_tile_title_stop">Hentikan Perekaman</string>
+    <string name="quick_settings_tile_title_start">Mulai Perekaman</string>
+    <string name="quick_settings_tile_title_default">Rekaman</string>
+    <string name="statistics_sheet_p_velocity">Kecepatan rata-rata:</string>
+    <string name="statistics_sheet_p_negative_elevation">Elevasi (menurun):</string>
+    <string name="statistics_sheet_p_positive_elevation">Elevasi (menanjak):</string>
+    <string name="statistics_sheet_p_recording_stop">Perekaman dihentikan:</string>
+    <string name="statistics_sheet_p_recording_start">Perekaman dimulai:</string>
+    <string name="statistics_sheet_p_recording_paused">Perekaman dijeda:</string>
+    <string name="statistics_sheet_p_duration">Durasi total:</string>
+    <string name="statistics_sheet_p_waypoints">Titik arah yang direkam:</string>
+    <string name="statistics_sheet_p_steps_no_pedometer">pedometer tidak tersedia</string>
+    <string name="statistics_sheet_p_steps">Langkah yang diambil:</string>
+    <string name="statistics_sheet_p_distance">Jarak total:</string>
+    <string name="marker_description_accuracy">Akurasi</string>
+    <string name="marker_description_time">Waktu</string>
+    <string name="toast_message_save_gpx">Menyimpan rekaman sebagai GPX.</string>
+    <string name="toast_message_poi_removed">Penanda point of interest dihapus.</string>
+    <string name="toast_message_poi_added">Penanda point of interest ditambahkan.</string>
+    <string name="toast_message_install_file_helper">Tak bisa menyimpan. Silakan pasang file manajer terlebih dahulu.</string>
+    <string name="toast_message_elevation_info">Petunjuk: Keakuratan data ketinggian tergantung pada perangkat Anda. Elevasi menanjak dan menurun dari seluruh rute diukur.</string>
+    <string name="toast_message_copied_to_clipboard">Disalin ke papan klip.</string>
+    <string name="dialog_yes_no_message_delete_recording">Hapus rekaman ini\?</string>
+    <string name="dialog_yes_no_message_delete_non_starred">Hapus semua rekaman yang tidak berbintang\? Tindakan ini tidak bisa dibatalkan.</string>
+    <string name="tab_tracks">Jalur</string>
+    <string name="descr_statistics_sheet_save_button">Simpan sebagai tombol GPX</string>
+    <string name="dialog_yes_no_positive_button_delete_non_starred">Hapus</string>
+    <string name="dialog_yes_no_positive_button_delete_recording">Hapus</string>
+    <string name="dialog_yes_no_positive_button_default">Ya</string>
+    <string name="dialog_share_gpx">Bagikan file GPX dengan</string>
+    <string name="dialog_rename_track_input_hint">Masukkan nama baru</string>
+    <string name="dialog_rename_track_button">Ubah nama</string>
+    <string name="dialog_error_empty_recording_action_resume">Lanjutkan Perekaman</string>
+    <string name="dialog_error_empty_recording_message">Trackbook tidak merekam titik arah sejauh ini.</string>
+    <string name="dialog_error_empty_recording_title">Tidak bisa menyimpan</string>
+    <string name="dialog_generic_details_button">Tampilkan detil</string>
+    <string name="dialog_generic_button_okay">Oke</string>
+    <string name="dialog_generic_button_cancel">Batalkan</string>
+    <string name="fab_sub_menu_resume">Lanjutkan</string>
+    <string name="fab_sub_menu_save">Simpan</string>
+    <string name="fab_sub_menu_clear">Bersihkan</string>
+    <string name="snackbar_message_location_permission_denied">Izin lokasi tak diberikan. Trackbook tidak akan berfungsi.</string>
+    <string name="snackbar_message_location_offline">Lokasi dimatikan. Trackbook tidak akan berfungsi.</string>
+    <string name="notification_channel_recording_description">Tampilan durasi dan jarak. Opsi untuk menghentikan perekaman gerakan.</string>
+    <string name="notification_channel_recording_name">Status Perekaman Gerakan</string>
+    <string name="notification_show">Tampilkan</string>
+    <string name="notification_resume">Lanjutkan</string>
+    <string name="tab_settings">Pengaturan</string>
+</resources>
\ No newline at end of file