From 471791f6b4590efbdf46bf5dc64e2eac3463a337 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: naofum <naofum@gmail.com>
Date: Tue, 28 Feb 2017 14:02:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 185f6fe..b97d603 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="dialog_clear_content">記録をクリアしますか?</string>
     <string name="dialog_clear_action_clear">クリア</string>
     <string name="dialog_delete_title">記録を削除しますか?</string>
-    <string name="dialog_delete_content">次の記録を削除:</string>
+    <string name="dialog_delete_content">この記録を削除:</string>
     <string name="dialog_delete_action_delete">Delete</string>
     <string name="dialog_export_title_export">Export Recording as GPX?</string>
     <string name="dialog_export_content_export">Export this recording as GPX track.</string>