diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5d9e5c7..cd9cca1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -96,4 +96,9 @@
Thème de l\'application
Sauvegarde des enregistrements au format GPX.
Suivi mis en pause :
+ Supprimer
+ Supprimer tous les enregistrements non favoris \? Cette action ne peut pas être annulée.
+ Supprimer tous les enregistrements dans « Enregistrements » pour ceux qui ne sont pas marqués comme favoris.
+ Suprimmer les enregistrements non marqués comme favoris
+ Maintenance
\ No newline at end of file