diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 70e9669..06c474c 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="layout_onboarding_description_app_icon">Trackbook Pictogram</string>
     <!-- track tab onboarding -->
     <string name="track_list_onboarding_h1_part_1">Opgenomen tracks</string>
-    <string name="track_list_onboarding_h1_part_2">... verschijnen hier.</string>
+    <string name="track_list_onboarding_h1_part_2">…verschijnen hier.</string>
     <!-- descriptions -->
     <string name="descr_map_current_track">Kaartweergave van huidige track</string>
     <string name="descr_map_last_track">Kaart van de laatste track</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="pref_reset_advanced_title">Standaardwaarden</string>
     <string name="abbreviation_hours">uur</string>
     <string name="abbreviation_minutes">min</string>
-    <string name="abbreviation_seconds">sec</string>
+    <string name="abbreviation_seconds">sec.</string>
     <string name="descr_mark_starred_button">Sterren toekennen knop</string>
     <string name="descr_statistics_sheet_edit_button">Route aanpassen knop</string>
     <string name="quick_settings_tile_title_default">Opname</string>
@@ -113,4 +113,5 @@
     <string name="pref_recording_accuracy_title">Vastlegnauwkeurigheid</string>
     <string name="pref_recording_accuracy_summary_default">Wegpunten hebben een lagere nauwkeurigheid, maar zijn vaker aanwezig.</string>
     <string name="pref_recording_accuracy_summary_high">Wegpunten hebben een hogere nauwkeurigheid, maar zijn minder vaak aanwezig.</string>
+    <string name="track_list_p_element_statistics">Totaal afgelegde afstand</string>
 </resources>
\ No newline at end of file