voussoir
/
trkpt
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 

Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings)
master
Allan Nordhøy 2019-05-10 13:19:03 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 446ea6f6d6
commit 3349e327a0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml Executable file → Normal file
View File

@ -1,12 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- activities -->
<string name="app_name">Trackbook</string> <!-- please do not translate app_name - transcription into different alphabet types is fine though -->
<string name="app_name">Trackbook</string>
<!-- please do not translate app_name - transcription into different alphabet types is fine though -->
<!-- tabs -->
<string name="tab_map">Kart</string>
<string name="tab_last_tracks">Siste spor</string>
<!-- notification -->
<string name="notification_title_trackbook_running">Trackbook kjører</string>
<string name="notification_title_trackbook_not_running">Trackbook kjører ikke</string>
@ -17,18 +16,15 @@
<string name="notification_content_distance">Distanse</string>
<string name="notification_channel_recording_name">Bevegelsesopptakstilstand</string>
<string name="notification_channel_recording_description">Vis varighet og distanse. Mulighet for å stoppe bevegelsesopptak.</string>
<!-- snackbar messages -->
<string name="snackbar_message_tracking_stopped">Sporing stoppet</string>
<string name="snackbar_message_tracking_started">Sporing startet</string>
<string name="snackbar_message_tracking_resumed">Sporing gjenopptatt</string>
<string name="snackbar_message_location_offline">Plassering avskrudd. Trackbook bil ikke fungere.</string>
<!-- fab sub menu -->
<string name="fab_sub_menu_clear">Tøm</string>
<string name="fab_sub_menu_save">Lagre og tøm</string>
<string name="fab_sub_menu_resume">Fortsett</string>
<!-- dialogs -->
<string name="dialog_default_action_cancel">Avbryt</string>
<string name="dialog_clear_content">Fjern opptak?</string>
@ -46,7 +42,6 @@
<string name="dialog_error_empty_recording_title">Kunne ikke lagre</string>
<string name="dialog_error_empty_recording_content">Trackbook har ikke registrert noen veipunkter så langt.</string>
<string name="dialog_error_empty_recording_action_resume">Gjenoppta opptak</string>
<!-- toast messages -->
<string name="toast_message_permissions_granted">Tilgang gitt.</string>
<string name="toast_message_unable_to_start_app">Trackbook kan ikke starte.</string>
@ -65,12 +60,10 @@
<string name="toast_message_theme_night">Bytter til nattmodus (oppdaget langt trykk)</string>
<string name="toast_message_theme_day">Bytter til dagmodus (oppdaget langt trykk)</string>
<string name="toast_message_theme_follow_system">Bytter til å følge systeminnstilling (oppdaget langt trykk)</string>
<!-- map markers -->
<string name="marker_description_source">Kilde</string>
<string name="marker_description_time">Tid</string>
<string name="marker_description_accuracy">Nøyaktighet</string>
<!-- statistics sheet -->
<string name="statistics_sheet_h1_statistics">Statistikk</string>
<string name="statistics_sheet_p_default_data">spordata mangler</string>
@ -85,23 +78,20 @@
<string name="statistics_sheet_p_min_altitude">Laveste veipunkt:</string>
<string name="statistics_sheet_p_positive_elevation">Stigning (oppoverbakke):</string>
<string name="statistics_sheet_p_negative_elevation">Nedstigning (nedoverbakke):</string>
<!-- onboarding layout -->
<string name="layout_onboarding_h1_welcome">Hallo</string>
<string name="layout_onboarding_description_app_icon">Programikon for Trackbook</string>
<string name="layout_onboarding_h2_app_name">Trackbook</string>
<string name="layout_onboarding_p_app_claim">Bevegelsesopptak for Android</string>
<string name="layout_onboarding_h2_request_permissions">Trackbook fungerer ikke uten disse tilgangene:</string>
<string name="layout_onboarding_h2_request_permissions">Trackbook fungerer ikke uten denne tilgangen:</string>
<string name="layout_onboarding_h3_permission_location">PLASSERING</string>
<string name="layout_onboarding_p_permission_location">Trackbook trenger nøyaktige GPS-data for å kunne ta opp dine bevegelser. Hvis GPS-dataen ikke er tilgjengelig eller nøyaktig nok vil Trackbook bruke plasseringsdata fra telefonmaster og Wi-Fi-triangulering.</string>
<string name="layout_onboarding_h3_permission_storage">LAGRING</string>
<string name="layout_onboarding_p_permission_storage">Trackbook brukerosmdroid, som hurtiglagrer kartfliser på Androids eksterne lagringsmedie. Du kan finne dette karthurtiglageret i osmdroid-mappa på topnivået av brukergrensesnittet.</string>
<string name="layout_onboarding_button_okay">Skjønner!</string>
<!-- track tab onboarding -->
<string name="track_tab_onboarding_h1_part_1">Dine registrerte spor</string>
<string name="track_tab_onboarding_h1_part_2">… vil vises her.</string>
<!-- descriptions -->
<string name="descr_map_current_track">Kartlegging av nåværende spor</string>
<string name="descr_map_last_track">Kartlegging av forrige spor</string>
@ -118,5 +108,4 @@
<string name="descr_export_button">Sporeksport-knapp</string>
<string name="descr_delete_button">Sporslettingsknapp</string>
<string name="descr_share_button_gpx">Delingsknapp som muliggjør eksport som GPX</string>
</resources>
</resources>