updated translations "Trackbook" should not be translated (to be discussed).

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -98,9 +98,6 @@
     <string name="infosheet_about_h3_version">Version 1.0 (Astronomy Domine)</string>
     <string name="infosheet_about_p_bare">Trackbook ist eine minimalistische App, um Standort-Bewegungen aufzuzeichnen. Trackbook eignet sich für Wandern, Urlaub und Sport. Im Aufnahmemodus werden Deine Bewegungen auf einer Karte nachgezeichnet. Die Kartendaten stammen von OpenStreetMap (OSM).</string>
     <string name="infosheet_about_p_free">Trackbook ist Freie Software. Der Quellcode befindet sich auf GitHub. GitHub ist auch ein guter Ort, um Bugs zu melden oder um sich bei Interesse an der Weiterentwicklung zu beteiligen. Trackbook ist unter der MIT Open Source Lizenz veröffentlicht. Trackbook nutzt osmdroid um die Karten darstellen. osmdroid ist ebenfalls freie Software und ist unter der Apache Lizenz veröffentlicht.</string>
-    <string name="infosheet_about_p_github" translatable="false">https://github.com/y20k/trackbook</string>
-    <string name="infosheet_about_p_osmdroid" translatable="false">https://github.com/osmdroid/osmdroid</string>
-    <string name="infosheet_about_p_license" translatable="false">https://opensource.org/licenses/MIT</string>
     <string name="infosheet_about_h2_permissions">Welche Berechtigungen benötigt Trackbook?</string>
     <string name="infosheet_about_h3_internet">Berechtigung INTERNET</string>
     <string name="infosheet_about_p_internet">Trackbook lädt Kartendaten OpenStreetMap Servern und benötigt daher Zugang zum Internet.</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -84,9 +84,6 @@
     <string name="infosheet_about_h3_version">バージョン 1.0 (Astronomy Domine)</string>
     <string name="infosheet_about_p_bare">Trackbook は、動きを記録するためベアボーンアプリです。Trackbook は、ハイキング、旅行、運動に最適です。 開始すると、地図にあなたの動きをトレースします。 地図データは、OpenStreetMap (OSM) によって提供されます。</string>
     <string name="infosheet_about_p_free">Trackbook はフリー ソフトウェアです。コードは GitHub 上で見つけることができます。GitHub は、バグの報告するのに良い場所です。興味があれば、貢献にも。Trackbook は、MIT オープン ソース ライセンスの下で公開されます。Trackbook は、Apache ライセンスの下で公開されるフリー ソフトウェアでもある、osmdroid を使用して地図を表示します。</string>
-    <string name="infosheet_about_p_github" translatable="false">https://github.com/y20k/trackbook</string>
-    <string name="infosheet_about_p_osmdroid" translatable="false">https://github.com/osmdroid/osmdroid</string>
-    <string name="infosheet_about_p_license" translatable="false">https://opensource.org/licenses/MIT</string>
     <string name="infosheet_about_h2_permissions">Trackbook には何のアクセス許可が必要ですか?</string>
     <string name="infosheet_about_h3_internet">インターネット アクセス許可</string>
     <string name="infosheet_about_p_internet">Trackbook は、OpenStreetMap サーバーから地図データをダウンロードする必要があります。したがって、インターネットへのアクセスが必要です。</string>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -6,14 +6,14 @@
     <string name="menu_my_location">Min plasssering</string>
     <string name="menu_about">Om</string>
 
-    <string name="header_about">Om Sporingsbok</string>
+    <string name="header_about">Om Trackbook</string>
 
     <string name="tab_map">KART</string>
     <string name="tab_last_track">SISTE TUR</string>
     <string name="tab_last_tracks">SISTE TURER</string>
 
-    <string name="notification_title_trackbook_running">Sporingsbok kjører</string>
+    <string name="notification_title_trackbook_running">Trackbook kjører</string>
-    <string name="notification_title_trackbook_not_running">Sporingsbok kjører ikke</string>
+    <string name="notification_title_trackbook_not_running">Trackbook kjører ikke</string>
     <string name="notification_stop">Stopp</string>
     <string name="notification_swipe_to_clear_map">(sveip for å tømme kart)</string>
     <string name="notification_content_duration">Varighet</string>
@@ -21,7 +21,7 @@
 
     <string name="snackbar_message_tracking_stopped">Sporing stoppet</string>
     <string name="snackbar_message_tracking_started">Sporing startet</string>
-    <string name="snackbar_message_location_offline">Plassering avskrudd. Sporingsbok bil ikke fungere.</string>
+    <string name="snackbar_message_location_offline">Plassering avskrudd. Trackbook bil ikke fungere.</string>
 
     <string name="fab_sub_menu_clear">Tøm</string>
     <string name="fab_sub_menu_save_and_clear">Lagre og tøm</string>
@@ -40,9 +40,9 @@
     <string name="dialog_export_action_overwrite">Eksporter og overskriv</string>
 
     <string name="toast_message_permissions_granted">Tilgang gitt.</string>
-    <string name="toast_message_unable_to_start_app">Sporingsbok kan ikke starte.</string>
+    <string name="toast_message_unable_to_start_app">Trackbook kan ikke starte.</string>
     <string name="toast_message_no_external_storage">Fikk ikke tilgang til ekstern lagring.</string>
-    <string name="toast_message_location_offline">Plassering skrudd av. Sporingsbok vil ikke fungere.</string>
+    <string name="toast_message_location_offline">Plassering skrudd av. Trackbook vil ikke fungere.</string>
     <string name="toast_message_acquiring_location">Innhenter nåværende plassering.</string>
     <string name="toast_message_location_services_not_ready">Plasseringstjenester er ikke klare. Prøv igjen.</string>
     <string name="toast_message_last_location">Siste plassering:</string>
@@ -66,34 +66,33 @@
     <string name="statistics_sheet_p_recording_stop">Opptak stoppet:</string>
 
     <string name="layout_onboarding_h1_welcome">Hallo</string>
-    <string name="layout_onboarding_description_app_icon">Programikon for Sporingsbok</string>
+    <string name="layout_onboarding_description_app_icon">Programikon for Trackbook</string>
-    <string name="layout_onboarding_h2_app_name">Sporingsbok</string>
+    <string name="layout_onboarding_h2_app_name">Trackbook</string>
     <string name="layout_onboarding_p_app_claim">Bevegelsesopptak for Android</string>
-    <string name="layout_onboarding_h2_request_permissions">Sporingsbok fungerer ikke uten disse tilgangene:</string>
+    <string name="layout_onboarding_h2_request_permissions">Trackbook fungerer ikke uten disse tilgangene:</string>
     <string name="layout_onboarding_h3_permission_location">PLASSERING</string>
-    <string name="layout_onboarding_p_permission_location">Sporingsbok trenger nøyaktige GPS-data for å kunne ta opp dine bevegelser. Hvis GPS-dataen ikke er tilgjengelig eller nøyaktig nok vil sporingsbok bruke plasseringsdata fra telefonmaster og Wi-Fi-triangulering.</string>
+    <string name="layout_onboarding_p_permission_location">Trackbook trenger nøyaktige GPS-data for å kunne ta opp dine bevegelser. Hvis GPS-dataen ikke er tilgjengelig eller nøyaktig nok vil Trackbook bruke plasseringsdata fra telefonmaster og Wi-Fi-triangulering.</string>
     <string name="layout_onboarding_h3_permission_storage">LAGRING</string>
-    <string name="layout_onboarding_p_permission_storage">Sporingsbok brukerosmdroid, som hurtiglagrer kartfliser på Androids eksterne lagringsmedie. Du kan finne dette karthurtiglageret i osmdroid-mappa på topnivået av brukergrensesnittet.</string>
+    <string name="layout_onboarding_p_permission_storage">Trackbook brukerosmdroid, som hurtiglagrer kartfliser på Androids eksterne lagringsmedie. Du kan finne dette karthurtiglageret i osmdroid-mappa på topnivået av brukergrensesnittet.</string>
     <string name="layout_onboarding_button_okay">Skjønner!</string>
 
     <string name="track_tab_onboarding_h1_part_1">Dine registrerte turer</string>
     <string name="track_tab_onboarding_h1_part_2">… vil vises her</string>
 
-    <string name="infosheet_about_h1_about">Om Sporingsbok</string>
+    <string name="infosheet_about_h1_about">Om Trackbook</string>
     <string name="infosheet_about_h2_recorder">Bevegelsesopptaker for Android</string>
     <string name="infosheet_about_h3_version">Versjon 1.0 (Astronomy Domine)</string>
-    <string name="infosheet_about_p_bare">Sporingsbok er et minimalistisk program for opptak av dine bevegelser. Sporingsbok er bra for turgåing, reise eller trening. Når det er startet sporer det bevegelsene dine på et kart. Kartdataene kommer fra OpenStreetMap (OSM).</string>
+    <string name="infosheet_about_p_bare">Trackbook er et minimalistisk program for opptak av dine bevegelser. Trackbook er bra for turgåing, reise eller trening. Når det er startet sporer det bevegelsene dine på et kart. Kartdataene kommer fra OpenStreetMap (OSM).</string>
-    <string name="infosheet_about_p_free">Sporingsbok er fri programvare. Kildekoden er å finne på GitHub og det er også et bra sted å rapportere feil eller bidra, hvis du er interessert. Sporingsbok er utgitt under MIT åpenkildekode-lisens. Sporingsbok bruker osmdroid til å vise kartet, som også er fri programvare utgitt med Apache-lisens.</string>
+    <string name="infosheet_about_p_free">Trackbook er fri programvare. Kildekoden er å finne på GitHub og det er også et bra sted å rapportere feil eller bidra, hvis du er interessert. Trackbook er utgitt under MIT åpenkildekode-lisens. Trackbook bruker osmdroid til å vise kartet, som også er fri programvare utgitt med Apache-lisens.</string>
-    <string name="infosheet_about_p_github">https://github.com/y20k/trackbook</string>
+    <string name="infosheet_about_h2_permissions">Which Permissions does Trackbook need?</string>
-    <string name="infosheet_about_p_osmdroid">https://github.com/osmdroid/osmdroid</string>
-    <string name="infosheet_about_p_license">https://opensource.org/licenses/MIT</string>
     <string name="infosheet_about_h3_internet">Tilgang INTERNETT</string>
-    <string name="infosheet_about_p_internet">Sporingsbok må laste ned kartdata fra OpenStreetMap-tjenere og må derfor ha tilgang til Internett.</string>
+    <string name="infosheet_about_p_internet">Trackbook må laste ned kartdata fra OpenStreetMap-tjenere og må derfor ha tilgang til Internett.</string>
     <string name="infosheet_about_h3_network">Tilganger ACCESS_WIFI_STATE og ACCESS_NETWORK_STATE</string>
-    <string name="infosheet_about_p_network">Sporingsbok bruker osmdroid til å tegne kartene. osmdroid trenger å vite gjeldende tilstand for din enhets tilkobling.</string>
+    <string name="infosheet_about_p_network">Trackbook bruker osmdroid til å tegne kartene. osmdroid trenger å vite gjeldende tilstand for din enhets tilkobling.</string>
     <string name="infosheet_about_h3_location">Tilganger ACCESS_COARSE_LOCATION og ACCESS_FINE_LOCATION</string>
-    <string name="infosheet_about_p_location">Sporingsbok trenger nøyaktig GPS-data for å kunne registrere bevegelsene dine. Hvis GPS-dataen ikke er tilgjengelig eller nøyaktig nok, bruker Sporingsbok plasseringsdata fra mobilmaster og Wi-Fi-triangulering.</string>
+    <string name="infosheet_about_p_location">Trackbook trenger nøyaktig GPS-data for å kunne registrere bevegelsene dine. Hvis GPS-dataen ikke er tilgjengelig eller nøyaktig nok, bruker Trackbook plasseringsdata fra mobilmaster og Wi-Fi-triangulering.</string>
-    <string name="infosheet_about_p_external">Sporingsbok bruker osmdroid, som hurtiglagrer fliser på Androids eksterne lagringsmedie. Du kan finne kartflisene i osmdroid-mappa på toppnivået av brukergrensesnittet.</string>
+    <string name="infosheet_about_h3_external">Tilganger WRITE_EXTERNAL_STORAGE</string>
+    <string name="infosheet_about_p_external">Trackbook bruker osmdroid, som hurtiglagrer fliser på Androids eksterne lagringsmedie. Du kan finne kartflisene i osmdroid-mappa på toppnivået av brukergrensesnittet.</string>
 
     <string name="descr_map_current_track">Kartlegging av nåværende tur</string>
     <string name="descr_map_last_track">Kartlegging av forrige tur</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -84,9 +84,6 @@
     <string name="infosheet_about_h3_version">Versie 1.0 (Astronomy Domine)</string>
     <string name="infosheet_about_p_bare">Trackbook is een simpele app die uw bewegingen bijhoudt. Trackbook is heel handig voor wandelen, op vakantie of voor een workout. Zodra u Trackbook start begint de app uw bewegingen bij te houden op een kaart. De kaartgegevens zijn afkomstig van OpenStreetMap (OSM).</string>
     <string name="infosheet_about_p_free">Trackbook is vrije software. U kunt de broncode vinden op GitHub. GitHub is tevens dé plek om fouten (bugs) te rapporteren of om bij te dragen. Trackbook wordt uitgebracht onder de MIT open bron-licentie. Trackbook gebruikt osmdroid om de kaart te weergeven. osmdroid is eveneens vrije software, uitgebracht onder de Apache-licentie.</string>
-    <string name="infosheet_about_p_github" translatable="false">https://github.com/y20k/trackbook</string>
-    <string name="infosheet_about_p_osmdroid" translatable="false">https://github.com/osmdroid/osmdroid</string>
-    <string name="infosheet_about_p_license" translatable="false">https://opensource.org/licenses/MIT</string>
     <string name="infosheet_about_h2_permissions">Welke rechten zijn vereist voor Trackbook?</string>
     <string name="infosheet_about_h3_internet">Recht INTERNET</string>
     <string name="infosheet_about_p_internet">Trackbook moet de kaartgegevens downloaden van OpenStreetMap-servers; hiervoor is internettoegang vereist.</string>