voussoir
/
trkpt
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Activity

Translated using Weblate (Swedish) 

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)
master
mondstern 2021-11-11 20:00:40 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 22d8b758ad
commit 9776e39161
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 85 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

85
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View File

@ -84,4 +84,89 @@
<!--<string name="descr_delete_button"></string>-->
<!--<string name="descr_share_button_gpx"></string>-->
<string name="tab_settings">Inställningar</string>
<string name="pref_gps_only_summary_gps_and_network">För närvarande används GPS och nätverk för lokalisering.</string>
<string name="pref_gps_only_title">Begränsa till GPS</string>
<string name="pref_maintenance_title">Underhåll</string>
<string name="pref_general_title">Allmänt</string>
<string name="pref_delete_non_starred_title">Ta bort inspelningar som inte är starred</string>
<string name="descr_quick_settings_tile_title_start">Starta inspelning</string>
<string name="descr_map_last_track">Mappning av sista spåret</string>
<string name="descr_map_current_track">Kartläggning av nuvarande spår</string>
<string name="abbreviation_seconds">sek</string>
<string name="abbreviation_minutes">minst</string>
<string name="descr_statistics_sheet_edit_button">Spårredigeringsknapp</string>
<string name="pref_reset_advanced_title">Återställ</string>
<string name="toast_message_elevation_info">Tips: Noggrannheten hos höjddata beror på din enhet. Höjden i upp- och nedförsbacke för hela rutten mäts.</string>
<string name="pref_recording_accuracy_summary_high">Vägpunkter har högre noggrannhet men är mindre frekventa.</string>
<string name="pref_imperial_measurement_units_summary_metric">För närvarande används metriska enheter (kilometer, meter).</string>
<string name="pref_advanced_title">Avancerad</string>
<string name="pref_accuracy_threshold_title">Tröskel för noggrannhet</string>
<string name="pref_accuracy_threshold_summary">Kassera positionsbestämningar med en noggrannhet som är större än (meter):</string>
<string name="pref_app_version_title">Version av appen</string>
<string name="pref_app_version_summary">Version</string>
<string name="pref_about_title">Om</string>
<string name="track_list_p_element_statistics">Totalt registrerat avstånd</string>
<string name="descr_fab_sub_menu_button_clear">Rensa knappen</string>
<string name="descr_fab_sub_menu_button_save">Spara-knappen</string>
<string name="abbreviation_hours">timmar</string>
<string name="pref_theme_selection_title">Tema för appen</string>
<string name="pref_theme_selection_mode_light">Ljusläge</string>
<string name="pref_theme_selection_mode_device_default">Samma som enheten</string>
<string name="pref_theme_selection_mode_dark">Mörkt läge</string>
<string name="pref_reset_advanced_summary">Återställ avancerade inställningar till standardinställningarna.</string>
<string name="pref_report_issue_title">Rapportera frågan</string>
<string name="pref_report_issue_summary">Rapportera fel och föreslå förbättringar på GitHub.</string>
<string name="pref_recording_accuracy_title">Noggrannhet vid inspelning</string>
<string name="track_list_onboarding_h1_part_2">... kommer att visas här.</string>
<string name="track_list_onboarding_h1_part_1">Dina inspelade spår</string>
<string name="layout_onboarding_description_app_icon">Ikon för Trackbook-appen</string>
<string name="quick_settings_tile_title_stop">Stoppa inspelningen</string>
<string name="quick_settings_tile_title_start">Starta inspelning</string>
<string name="quick_settings_tile_title_default">Inspelning</string>
<string name="statistics_sheet_p_velocity">Genomsnittlig hastighet:</string>
<string name="statistics_sheet_p_negative_elevation">Höjd (nedåt):</string>
<string name="statistics_sheet_p_positive_elevation">Höjd (uppför):</string>
<string name="statistics_sheet_p_min_altitude">Lägsta waypoint:</string>
<string name="statistics_sheet_p_max_altitude">Högsta waypoint:</string>
<string name="statistics_sheet_p_recording_stop">Inspelningen har avbrutits:</string>
<string name="statistics_sheet_p_recording_start">Inspelningen har påbörjats:</string>
<string name="statistics_sheet_p_recording_paused">Inspelningen pausades:</string>
<string name="statistics_sheet_p_steps">Åtgärder som vidtagits:</string>
<string name="statistics_sheet_p_distance">Total distans:</string>
<string name="marker_description_accuracy">Noggrannhet</string>
<string name="marker_description_time">Tid</string>
<string name="toast_message_save_gpx">Spara inspelning som GPX.</string>
<string name="toast_message_poi_removed">Markeringen av en intressepunkt har tagits bort.</string>
<string name="toast_message_poi_added">En intressepunktsmarkör har lagts till.</string>
<string name="toast_message_install_file_helper">Det går inte att spara. Installera en filhanterare först.</string>
<string name="toast_message_copied_to_clipboard">Kopieras till urklipp.</string>
<string name="dialog_yes_no_message_delete_recording">Radera den här inspelningen\?</string>
<string name="dialog_yes_no_message_delete_non_starred">Ta bort alla inspelningar som inte har en stjärna\? Den här åtgärden kan inte ångras.</string>
<string name="dialog_yes_no_positive_button_delete_non_starred">Radera</string>
<string name="dialog_yes_no_positive_button_delete_recording">Radera</string>
<string name="dialog_yes_no_positive_button_default">Ja</string>
<string name="dialog_rename_track_input_hint">Ange ett nytt namn</string>
<string name="dialog_rename_track_button">Byt namn till</string>
<string name="dialog_generic_button_cancel">Avbryt</string>
<string name="dialog_generic_details_button">Visa detaljer</string>
<string name="dialog_generic_button_okay">OK</string>
<string name="notification_channel_recording_name">Rörelse Inspelningsstatus</string>
<string name="tab_tracks">Spår</string>
<string name="descr_statistics_sheet_delete_button">Knapp för radering av spår</string>
<string name="descr_statistics_sheet_save_button">Spara som GPX-knapp</string>
<string name="descr_quick_settings_tile_title_stop">Stoppa inspelningen</string>
<string name="descr_mark_starred_button">Markera som stjärnmärkt</string>
<string name="descr_fab_sub_menu_button_resume">Återuppta knappen</string>
<string name="pref_recording_accuracy_summary_default">Vägpunkter har lägre noggrannhet men är mer frekventa.</string>
<string name="statistics_sheet_p_duration">Total varaktighet:</string>
<string name="pref_gps_only_summary_gps_only">För närvarande används endast GPS för lokalisering.</string>
<string name="pref_delete_non_starred_summary">Ta bort alla inspelningar i \"Tracks\" som inte har stjärnor.</string>
<string name="descr_fab_main_start">Starta inspelning</string>
<string name="pref_theme_selection_summary">Aktuellt tema:</string>
<string name="statistics_sheet_p_steps_no_pedometer">Pedometer inte tillgänglig</string>
<string name="pref_imperial_measurement_units_title">Använd brittiska mått</string>
<string name="pref_imperial_measurement_units_summary_imperial">För närvarande används imperiala enheter (Miles, Feet).</string>
<string name="statistics_sheet_p_waypoints">Inspelade waypoints:</string>
<string name="snackbar_message_location_permission_denied">Tillstånd för placering inte beviljat. Trackbook fungerar inte.</string>
<string name="notification_channel_recording_description">Visa varaktighet och avstånd. Möjlighet att stoppa rörelseinspelningen.</string>
</resources>