changed capitalization style in translations

app/src/main/java/org/y20k/trackbook/MainActivity.java

@@ -312,56 +312,8 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity implements TrackbookKeys {
                 showFloatingActionButtonMenu(false);
             }
 
-            // add listeners to button and submenu
+            // add listeners to buttons
-            if (mFloatingActionButtonMain != null) {
+            addListenersToViews();
-                mFloatingActionButtonMain.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
-                    @Override
-                    public void onClick(View view) {
-                        handleFloatingActionButtonClick(view);
-                    }
-                });
-            }
-            if (mFloatingActionButtonSubSave != null) {
-                mFloatingActionButtonSubSave.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
-                    @Override
-                    public void onClick(View view) {
-                        handleSaveButtonClick();
-                    }
-                });
-            }
-            if (mFloatingActionButtonSubSaveLabel != null) {
-                mFloatingActionButtonSubSaveLabel.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
-                    @Override
-                    public void onClick(View view) {
-                        handleSaveButtonClick();
-                    }
-                });
-            }
-            if (mFloatingActionButtonSubClear != null) {
-                mFloatingActionButtonSubClear.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
-                    @Override
-                    public void onClick(View view) {
-                        handleClearButtonClick();
-                    }
-                });
-            }
-            if (mFloatingActionButtonSubClearLabel != null) {
-                mFloatingActionButtonSubClearLabel.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
-                    @Override
-                    public void onClick(View view) {
-                        handleClearButtonClick();
-                    }
-                });
-            }
-            if (mFloatingActionButtonLocation != null) {
-                mFloatingActionButtonLocation.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
-                    @Override
-                    public void onClick(View view) {
-                        MainActivityMapFragment mainActivityMapFragment = (MainActivityMapFragment) getFragmentFromTag(FRAGMENT_TAG_MAP);
-                        mainActivityMapFragment.handleShowMyLocation();
-                    }
-                });
-            }
 
             // show map fragment
             showFragment(FRAGMENT_ID_MAP);
@@ -389,6 +341,49 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity implements TrackbookKeys {
     }
 
 
+    /* Add listeners to ui buttons */
+    private void addListenersToViews() {
+
+        mFloatingActionButtonMain.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
+            @Override
+            public void onClick(View view) {
+                handleFloatingActionButtonClick(view);
+            }
+        });
+        mFloatingActionButtonSubSave.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
+            @Override
+            public void onClick(View view) {
+                handleSaveButtonClick();
+            }
+        });
+        mFloatingActionButtonSubSaveLabel.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
+            @Override
+            public void onClick(View view) {
+                handleSaveButtonClick();
+            }
+        });
+        mFloatingActionButtonSubClear.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
+            @Override
+            public void onClick(View view) {
+                handleClearButtonClick();
+            }
+        });
+        mFloatingActionButtonSubClearLabel.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
+            @Override
+            public void onClick(View view) {
+                handleClearButtonClick();
+            }
+        });
+        mFloatingActionButtonLocation.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
+            @Override
+            public void onClick(View view) {
+                MainActivityMapFragment mainActivityMapFragment = (MainActivityMapFragment) getFragmentFromTag(FRAGMENT_TAG_MAP);
+                mainActivityMapFragment.handleShowMyLocation();
+            }
+        });
+    }
+
+
     /* Handles tap on the button "save and clear" */
     private void handleSaveButtonClick() {
         // todo check -> may produce NullPointerException

app/src/main/res/layout/fragment_main_track.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
             android:paddingLeft="@dimen/activity_horizontal_margin"
             android:paddingRight="@dimen/activity_horizontal_margin"
             android:orientation="horizontal"
-            android:background="@color/trackbook_white_85percent">
+            android:background="@color/trackbook_white">
             <Spinner
                 android:id="@+id/track_selector"
                 android:layout_width="0dp"

app/src/main/res/values-id/strings.xml

@@ -12,9 +12,9 @@
     <string name="header_about">Tentang Trackbook</string>
 
     <!-- tabs -->
-    <string name="tab_map">PETA</string>
+    <string name="tab_map">Peta</string>
-    <string name="tab_last_track">JALUR TERAKHIR</string>
+    <string name="tab_last_track">Jalur Terakhir</string>
-    <string name="tab_last_tracks">JALUR TERAKHIR</string>
+    <string name="tab_last_tracks">Jalur Terakhir</string>
 
     <!-- notification -->
     <string name="notification_title_trackbook_running">Trackbook aktif</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -12,9 +12,9 @@
     <string name="header_about">Altro su Trackbook</string>
 
     <!-- tabs -->
-    <string name="tab_map">MAPPA</string>
+    <string name="tab_map">Mappa</string>
-    <string name="tab_last_track">ULTIMA TRACCIA</string>
+    <string name="tab_last_track">Ultima Traccia</string>
-    <string name="tab_last_tracks">ULTIME TRACCE</string>
+    <string name="tab_last_tracks">Ultime Tracce</string>
 
     <!-- notification -->
     <string name="notification_title_trackbook_running">Trackbook in esecuzione</string>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -12,9 +12,9 @@
     <string name="header_about">Om Trackbook</string>
 
     <!-- tabs -->
-    <string name="tab_map">KART</string>
+    <string name="tab_map">Kart</string>
-    <string name="tab_last_track">SISTE TUR</string>
+    <string name="tab_last_track">Siste Tur</string>
-    <string name="tab_last_tracks">SISTE TURER</string>
+    <string name="tab_last_tracks">Siste Turer</string>
 
     <!-- notification -->
     <string name="notification_title_trackbook_running">Trackbook kjører</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -12,9 +12,9 @@
     <string name="header_about">Over Trackbook</string>
 
     <!-- tabs -->
-    <string name="tab_map">KAART</string>
+    <string name="tab_map">Kaart</string>
-    <string name="tab_last_track">LAATSTE BAAN</string>
+    <string name="tab_last_track">Laatste Baan</string>
-    <string name="tab_last_tracks">LAST TRACKS</string>
+    <string name="tab_last_tracks">Last Tracks</string>
 
     <!-- notification -->
     <string name="notification_title_trackbook_running">Trackbook is actief</string>