voussoir/trkpt
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Packages Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings)
This commit is contained in:
Marco Bresciani 2020-10-19 10:23:59 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 768c2f4167
commit f83cf63020
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -4,7 +4,6 @@
<!-- App Name --> <!-- App Name -->
<string name="app_name">Trackbook</string> <string name="app_name">Trackbook</string>
<!-- please do not translate app_name - transcription into different alphabet types is fine though --> <!-- please do not translate app_name - transcription into different alphabet types is fine though -->
<!-- Tabs --> <!-- Tabs -->
<string name="tab_map">Mappa</string> <string name="tab_map">Mappa</string>
<string name="tab_tracks">Tracce</string> <string name="tab_tracks">Tracce</string>
@ -29,7 +28,7 @@
<string name="dialog_generic_button_okay">OK</string> <string name="dialog_generic_button_okay">OK</string>
<string name="dialog_generic_details_button">Dettagli</string> <string name="dialog_generic_details_button">Dettagli</string>
<string name="dialog_error_empty_recording_title">Impossibile salvare</string> <string name="dialog_error_empty_recording_title">Impossibile salvare</string>
<string name="dialog_error_empty_recording_message">Trackbook non ha registrato nessun waypoint finora.</string> <string name="dialog_error_empty_recording_message">Trackbook non ha registrato nessuna tappa intermedia finora.</string>
<string name="dialog_error_empty_recording_action_resume">Riprendi la registrazione</string> <string name="dialog_error_empty_recording_action_resume">Riprendi la registrazione</string>
<string name="dialog_rename_track_button">Rinomina</string> <string name="dialog_rename_track_button">Rinomina</string>
<string name="dialog_rename_track_input_hint">Inserisci un nuovo nome</string> <string name="dialog_rename_track_input_hint">Inserisci un nuovo nome</string>
@ -55,11 +54,11 @@
<string name="statistics_sheet_p_steps_no_pedometer">pedometro non disponibile</string> <string name="statistics_sheet_p_steps_no_pedometer">pedometro non disponibile</string>
<string name="statistics_sheet_p_waypoints">Waypoint registrati:</string> <string name="statistics_sheet_p_waypoints">Waypoint registrati:</string>
<string name="statistics_sheet_p_duration">Durata totale:</string> <string name="statistics_sheet_p_duration">Durata totale:</string>
<string name="statistics_sheet_p_recording_paused">Recording sospesa:</string> <string name="statistics_sheet_p_recording_paused">Registrazione sospesa:</string>
<string name="statistics_sheet_p_recording_start">Registrazione avviata:</string> <string name="statistics_sheet_p_recording_start">Registrazione avviata:</string>
<string name="statistics_sheet_p_recording_stop">Registrazione interrotta:</string> <string name="statistics_sheet_p_recording_stop">Registrazione interrotta:</string>
<string name="statistics_sheet_p_max_altitude">Waypoint più alto:</string> <string name="statistics_sheet_p_max_altitude">Tappa intermedia più alta:</string>
<string name="statistics_sheet_p_min_altitude">Waypoint più basso:</string> <string name="statistics_sheet_p_min_altitude">Tappa intermedia più bassa:</string>
<string name="statistics_sheet_p_positive_elevation">Elevazione (in salita):</string> <string name="statistics_sheet_p_positive_elevation">Elevazione (in salita):</string>
<string name="statistics_sheet_p_negative_elevation">Elevazione (in discesa):</string> <string name="statistics_sheet_p_negative_elevation">Elevazione (in discesa):</string>
<string name="statistics_sheet_p_velocity">Velocità media:</string> <string name="statistics_sheet_p_velocity">Velocità media:</string>
@ -119,4 +118,4 @@
<string name="sample_text_track_data" translatable="false">23.0 km • 5 hrs 23 min 42 sec</string> <string name="sample_text_track_data" translatable="false">23.0 km • 5 hrs 23 min 42 sec</string>
<string name="sample_text_track_name" translatable="false">July 20, 1969</string> <string name="sample_text_track_name" translatable="false">July 20, 1969</string>
<string name="sample_text_default_data" translatable="false">track data missing</string> <string name="sample_text_default_data" translatable="false">track data missing</string>
</resources> </resources>