voussoir/trkpt
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Packages Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings)
This commit is contained in:
yzqzss 2019-06-27 08:07:51 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7ee3d5802f
commit fd88a70486
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 42 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml
View file

@ -11,7 +11,7 @@
<string name="notification_content_duration">耗时</string>
<string name="notification_content_distance">距离</string>
<string name="notification_channel_recording_name">运动记录状态</string>
<string name="snackbar_message_tracking_stopped">停止记录</string>
<string name="snackbar_message_tracking_stopped">暂停记录</string>
<string name="snackbar_message_tracking_started">记录开始</string>
<string name="snackbar_message_tracking_resumed">恢复记录</string>
<string name="snackbar_message_location_offline">位置服务已关闭，Trackbook 将不会运行。</string>
@ -38,7 +38,7 @@
<string name="toast_message_unable_to_start_app">无法启动Ttrackbook。</string>
<string name="toast_message_no_external_storage">无法访问外部存储空间。</string>
<string name="toast_message_location_offline">位置服务已关闭，Trackbook将不会运行。</string>
<string name="toast_message_acquiring_location">获取当前位置…</string>
<string name="toast_message_acquiring_location">获取当前位置.</string>
<string name="toast_message_location_services_not_ready">位置服务还没准备好，请重试。</string>
<string name="toast_message_last_location">上一个位置:</string>
<string name="toast_message_save_track">保存当前记录。</string>
@ -55,4 +55,44 @@
<string name="marker_description_time">时间</string>
<string name="marker_description_accuracy">误差</string>
<string name="statistics_sheet_h1_statistics">统计</string>
<string name="notification_channel_recording_description">显示持续时间和距离。停止移动录制的选项。</string>
<string name="statistics_sheet_p_default_data">跟踪数据丢失</string>
<string name="statistics_sheet_p_distance">总里程:</string>
<string name="statistics_sheet_p_steps">步数:</string>
<string name="statistics_sheet_p_steps_no_pedometer">计步器不可用</string>
<string name="statistics_sheet_p_waypoints">航点数量:</string>
<string name="statistics_sheet_p_duration">用时:</string>
<string name="statistics_sheet_p_recording_start">记录开始:</string>
<string name="statistics_sheet_p_recording_stop">记录结束:</string>
<string name="statistics_sheet_p_max_altitude">最高航点:</string>
<string name="statistics_sheet_p_min_altitude">最低航点:</string>
<string name="statistics_sheet_p_positive_elevation">海拔(上坡):</string>
<string name="statistics_sheet_p_negative_elevation">海拔(下坡):</string>
<string name="layout_onboarding_h1_welcome">你好</string>
<string name="layout_onboarding_description_app_icon">Trackbook App Icon</string>
<string name="layout_onboarding_h2_app_name">Trackbook</string>
<string name="layout_onboarding_p_app_claim">运动记录器</string>
<string name="layout_onboarding_h2_request_permissions">没有此权限Trackbook将无法工作:</string>
<string name="layout_onboarding_h3_permission_location">位置信息</string>
<string name="layout_onboarding_p_permission_location">Trackbook需要准确的GPS数据才能记录您的运动。如果GPS数据不可用或不够准确，则Trackbook使用来自基站和Wi-Fi三角测量的位置数据（部分地区不可用）。</string>
<string name="layout_onboarding_h3_permission_storage">存储</string>
<string name="layout_onboarding_p_permission_storage">Trackbook使用osmdroid，它在Android的外部存储上缓存地图图块。你可以在/storage/emulated/0/Android/data/org.mozilla.mozstumbler/cache/osmdroid 中找到地图缓存。</string>
<string name="layout_onboarding_button_okay">授权！</string>
<string name="track_tab_onboarding_h1_part_1">你的运动记录</string>
<string name="track_tab_onboarding_h1_part_2">... 会显示在这里。</string>
<string name="descr_map_current_track">当前轨道的映射</string>
<string name="descr_map_last_track">最后一个轨道的映射</string>
<string name="descr_fab_my_location">我的位置按钮</string>
<string name="descr_fab_main_start">开始录制按钮</string>
<string name="descr_fab_main_stop">停止录制按钮</string>
<string name="descr_fab_main_options">录制选项按钮</string>
<string name="descr_fab_sub_menu_button_save">保存按钮</string>
<string name="descr_fab_sub_menu_button_clear">删除按钮</string>
<string name="descr_fab_sub_menu_button_resume">恢复按钮</string>
<string name="descr_statistics_sheet_headline">统计表的标题</string>
<string name="descr_statistics_sheet_icon">切换录制数据显示</string>
<string name="descr_track_selector">记录信息的下拉菜单</string>
<string name="descr_export_button">记录导出按钮</string>
<string name="descr_delete_button">删除记录按钮</string>
<string name="descr_share_button_gpx">分享按钮，提供导出GPX文件</string>
</resources>